波斯古诗中的爱情与美酒的主题是怎么来的? 爱情美酒( 二 )


苏菲派对波斯诗歌的影响
11世纪见证了神秘主义运动的独特 ——苏菲主义 。奥马尔·海亚姆使用了苏菲派诗歌中的常见术语,并将其作为关键概念,通常带有隐喻性质 。比如“mey-e moghaneh”的意思是魔酒——禁止祆教;“rend”的意思是放荡的年轻人、流氓或浪子;“哈拉巴特”是房屋和酒馆的废墟;“萨奇”是一个侍酒的男孩,也是同性恋情欲的对象 。
虽然有评论称奥马尔·海亚姆是苏非派,毫无疑问,他对苏非派抱有同情,但他大多是为自己说话,这是独一无二的,不能归入任何宗教范畴 。而且,他的怀疑主义太强了 。
苏菲主义是一种复杂的现象 。从11世纪的小亚细亚和北非,到现代的巴基斯坦及更远的地方,在不同时期和地区有着截然不同的面貌 。它的起源并不清楚,但 教从一开始就保留了神秘的成分——正如它所展示的那样,有人可能会说,它可以追溯到麦加城外的荒野,那时古兰经被启示给了 。苏菲主义的本质是寻求对个人精神状况的确切追求,在上帝面前放弃自我和一切世俗利己主义 。
【波斯古诗中的爱情与美酒的主题是怎么来的? 爱情美酒】
苏菲的旋转舞
但无论是在现实还是想象中,苏菲也参与了 征服后几个世纪的宗教动荡,反映了前 时代的流行思想和影响,包括新柏拉图主义和带有神秘主义色彩的诺斯替主义运动 。这些影响,伴随着谨慎的无 主义和唯信仰倾向,使得苏菲主义从一开始就与乌利玛紧张,他是基于文本和学术与城市传统 。后者只是阅读和重新解释了古兰经和圣训,声称要重新定义Shariah( 教法) 。
紧张和冲突并存,一些苏菲主义或神秘主义思想家被乌利马谴责为异端,如哈拉智和苏里瓦尔迪被处决(分别在922年和1191年) 。11-12世纪苏非主义的重新出现,可能在一定程度上反映了 实践和 研究逐渐集中在学院和直接在乌利玛的视野之下,就发生在这个时期 。
在这一时期,苏菲主义在 土地上的重要性有时被忽视,但实际上它无处不在 。在波斯,它的文化影响在波斯诗歌中展露无遗,它也存在于苏菲扎维亚存在的所有土地上 。“扎维耶”是苏菲派流浪修行者的住所,也是当地人举行宗教 的地方 。在较大的城镇,可能会有为不同苏菲派团体建造的“扎维亚”,以及市场行会和其他与苏菲派有关的组织 。
即使是小村庄也可能有“扎维耶” 。这类似于中世纪欧洲为男修士设立的修道院集团 。苏菲派和僧侣一样,密切参与普通人的宗教生活,参与波斯国内外的传教活动 。鉴于当时文化水平较低,绝大多数人生活在农村,苏非主义主要向城镇以外扩展是合乎逻辑的 。他们的活动中心是波斯,尤其是呼罗珊,但他们可能是将波斯文化从博斯普鲁斯海峡传播到德里及更远地区,并巩固和发挥广泛影响的主要中间人 。
很多苏菲派,尤其是很多苏菲派诗人,公开鄙视乌力玛,认为她自视甚高 。苏菲派挑战和攻击他们,认为他们被教条所困,被虚荣和自尊所蒙蔽,忘记了自己真正需要的是什么 。不难看出为什么一些正统 (尤其是瓦哈比派及其18世纪以来的同情者)将苏菲派逐出教会并迫害他们 。
但在我们讨论的时代,流浪苏菲派(又称苦行僧)的传教活动非常重要,这对于刚皈依的 来说可能是最关键的 。在像塔巴里斯坦这样的偏远农村地区,情况确实如此 。在那里,正统 教渗透得非常慢 。在像安纳托利亚和东北部偏远地区(中亚土耳其人的故乡)这样新征服的土地上尤其如此 。
之一个苏非主义的达利理论家是嘎扎里(1058-1111),他是呼罗珊图斯的本地人(尽管苏非主义的重要人物属于一个更早的时代,例如Dzhunaid,他死于大约910年) 。正统派逊尼派和苏菲派的关系不是简单的对立,加扎利原本属于正统派逊尼派的沙菲伊派 。他曾写过攻击穆尔塔齐莱和阿维森纳的著作,并介绍了希腊哲学的观点 。但他也写了一部有影响力的苏菲作品《快乐炼金术》 。总的来说,他试图消除正统派和苏菲派之间的隔阂,使后者成为前者的合法流派 。在苏菲发展的最初几百年里,什叶派比逊尼派更敌视苏菲的实践者 。
萨奈是之一个明确忠于苏非派的伟大诗人,有人将他的文学风格与加扎利相提并论 。萨奈的长诗《真理的花园》(完成于1131年)是一首经典的苏菲派诗歌,但他还有很多其他的诗歌 。在这些作品中,我们很容易察觉到传统爱情诗和神秘主义的激动人心的融合:
自从我的心被爱情的网俘获,我的灵魂就成了爱情杯中的酒 。啊,我经历过爱情的痛苦 。自从我像一只鹰,我陷入了爱情的罗网!