微信推出6个新表情！这里有关于“小黄脸”的17个有趣真相( 三 ) 表情符号已经成为现代人“网上冲浪”时

例如，研究表明，由于英美两国都说英语，所以在表情符号的使用上有很大的相似之处，但当将其与意大利语和西班牙语等其他语言进行比较时，相似程度就不那么高了。
14. 关系越亲近，表情越生动
Emoji的使用也与人际关系有关。
人们之间的对话越礼貌、越疏远，表情符号就会变得越抽象、越几何化、越静态。
相反，在参与者对某个特定话题更感兴趣、更友好、更亲密的群体中，会使用更具体、更生动的表情符号。
15. 不同平台的用户对表情有独特偏好
研究人员对Twitter、Facebook和Instagram等不同网络平台进行了研究，发现一个平台上最受欢迎的表情在其他平台上可能并不受欢迎。
例如，用户在Facebook上比在Twitter上更频繁、更积极地使用表情符号。 Gab用户倾向于发布正面的表情符号来表达带有负面含义的讽刺，而Twitter用户则倾向于使用表情符号来表达怀疑。
16. 人们高兴时更喜欢使用表情
研究发现，网络用户倾向于在积极的信息中使用表情符号，而在悲伤或愤怒的信息中使用较少。
表情符号的不同组合在情感表达上也有细微的差异，一项研究发现青蛙表情或热饮表情与其他表情符号组合时，会出现细微但明显的情感变化。
17. Emoji是一种独立的语言吗?
有研究人员开发了名为Opico的社交媒体应用，探索“emoji-first”交流的可能性，证明了emoji可以不需要文字而独立使用。但另一些研究人员认为表情符号不能作为一种独立的语言来使用。
一项研究发现表情符号与汉字的偏旁相似，另一些研究认为表情符号本质上是一种视觉辅助语言，往往与文本相关，很少单独使用。
【微信推出6个新表情！这里有关于“小黄脸”的17个有趣真相】编译/前瞻经济学人APP资讯组