流淌在我们血液中的马尔克斯( 二 )


在马尔克斯之后,我们拥有了自己的眼睛,我们看到了被严密地遮蔽在幕布之下的现实。
中国本土最卓越的作家,都在向马尔克斯致敬。余华在1994年以《活着》、2005年以《兄弟》向马尔克斯致敬;莫言在1986年以《红高粱》、1994年以《丰乳肥臀》、2006年以《生死疲劳》向马尔克斯致敬。
马尔克斯几乎所有的汉译作品,各种版本的《百年孤独》——最早上海译文版、云南人民版、浙江文艺版等,都赫然在架,成为我生活中的一个部分。四年前我重读上海译文版的《百年孤独》,不知道怎么的已无二十年前反复阅读时的那种激动。也许,马尔克斯已经进入了我的血液中,成为我文学生命中最隐秘的因子。
因为《百年孤独》的巨大影响,马尔克斯其他优秀作品就这样被淹没了,但作为热心的读者,我也一直喜欢着《霍乱时期的爱情》、《没人给他写信的上校》、《迷宫中的将军》等作品。
我的血液中,流淌着马尔克斯。
——图文来源网络,敬供学习!
正在发生的最纯正的中国原创文学分享平台