传统文化|名画“活”了传统文化“火”了( 二 ) 手绘|冰墩墩|冬奥|北京新闻|北

【 传统文化|名画“活”了传统文化“火”了】原本“束之高阁”的经典画作，借由日常消费的影视、综艺、动画等作品走近公众，被越来越多的人尤其是年轻人所熟悉和喜欢，实现了从小众到大众的扩散。新传播语境中，古画被赋予新的生命力。
以艺通心：
传承与传播的文化自觉
名画承载了中华文明的千年历史，能够唤起国人对传统文化的兴趣与热爱，满足民众在文化和审美方面的精神需求。春晚节目《忆江南》之所以能够得到观众认可与青睐，除了新技术带来的叙事创新、各门类艺术的跨界传播之外，也应和了社会大众越发强烈的文化自觉与文化自信。
事实上，古画“活”并“火”起来，只是大众文化自觉的一个侧面。《中国诗词大会》《经典咏流传》《典籍里的中国》《登场了!洛阳》等挖掘传统文化艺术价值的节目，在各个传播平台均赢得了广泛认可与好评。除主流媒体外，微博、知乎、抖音、快手等社交媒体的同频共振，更吸引了越来越多年轻受众对传统文化的关注、思考与拥抱。曾经淹没在历史长河中的传统艺术瑰宝在当下重现光彩。它们在现代传播语境中以新形态重新登场，唤醒了大众潜在的民族文化基因，这无疑是一种跨越时空的双向激发。仍以节目《忆江南》为例，其创意蓝本《富春山居图》目前分为两部分，一部分是藏于浙江博物馆的《剩山图》，另一部分是藏于台北故宫博物院的《无用师卷》。《忆江南》用技术手段实现了《富春山居图》的合璧，节目中选用大陆和台湾的演员，以艺术化的表达方式生动诠释了“两岸文化同宗同源、本是一体”的深刻内涵。
用数字呈现打破传播壁垒，以文艺融通释放文化活力，在文化传承中促进身份认同，古画借助科技手段与其他艺术门类联姻共生，实现了“以艺通心”、增强大众文化自信的传播效果，这也是对传统文化创造性转化、创新性发展的一种生动诠释。
(顾亚奇，中国人民大学艺术学院副院长、教授；单思梦，中国人民大学艺术学院硕士研究生)